游下竺飞来峰和存子姪韵

宋 ·宋诗

嵯cuó峨é擅shàn北běi高gāo,幽yōu静jìng还hái西xī竺zhú。
虎hǔ蹲dūn石shí根gēn奇qí,龙lóng蟠pán藤téng蔓wàn曲qū。
面miàn横héng白bái水shuǐ湖hú,背bèi列liè浓nóng岚lán谷gǔ。
鸟niǎo碎suì山shān逾yú空kōng,起qǐ予yǔ诗shī不bù俗sú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下竺:杭州灵隐寺后的飞来峰景区,分上、中、下三天竺。

存子姪:作者的侄子阳存。

北高:指飞来峰在北高峰之下。

西竺:印度,这里指佛教圣地。

岚:山间的雾气。

起予:启发我。

译文

飞来峰高耸陡峭,独擅北高峰之胜;环境幽静,宛如西方的天竺佛国。老虎蹲伏在奇异的石根旁,龙蟠曲的藤蔓缠绕其间。正面横陈着白水湖,背面排列着浓雾弥漫的山谷。鸟儿破碎了寂静,使得山显得更加空旷;你的诗句启发了我,让我觉得不俗。

赏析

这是一首和诗,描绘了杭州飞来峰的奇特景观。诗人抓住了山峰的险峻、环境的幽静以及动植物的生动形态,营造出一种远离尘嚣、接近佛国的意境。最后一句点明酬答之意,谦虚中透着雅致。