少年看花日千遭，黄金買笑侠气豪。
醆斟西凉绿蒲萄，燕歌赵舞纷绮罗。
插花上马玉颜酡，鞭马如风花底过。
九天阊阖手可摩，扬眉不怕金吾诃。
杜鹃一声啼山阿，门掩绿苔愁秦娥。
春树红颜能几何，万里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑，却笑因风想玉珂。
未肯岩前扪翠萝，商丘不唱采芝歌。
独深於易如邹轲，紫阳真人声相和。
莲荡归来扬其波，我傍梅花读遗书，不知纷纷坐久落花多。
少年看花行寄示谊儒姪
全文共 179 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谊儒：作者侄子阳谊儒的字。
千遭：一千次，形容次数极多。
醆（zhǎn）：酒杯。
西凉绿蒲萄：指西域传入的葡萄酒，唐代以来被视为珍酿。
燕歌赵舞：泛指当时流行的歌舞，燕地善歌，赵地善舞。
玉颜酡（tuó）：因饮酒或兴奋而脸色红润如桃花。
九天阊阖：指皇宫大门，代指朝廷或京城中心。
金吾诃：金吾是执掌京城治安的军官，诃即呵斥、禁止。
秦娥：本指秦穆公女儿弄玉，后泛指美女，此处借指愁苦的女子或象征美好时光的消逝。
蹉跎：虚度光阴，一事无成。
河南布衣：指平民百姓，此处作者自况。
玉珂：马络头上的玉饰，代指达官贵人的车马。
采芝歌：商山四皓隐居时所作之歌，代指隐逸生活。
邹轲：孟子名轲，战国时邹国人，儒家亚圣。
紫阳真人：朱熹号紫阳，南宋理学集大成者。
莲荡：地名，可能指作者居住地或讲学处。
译文
回想少年时期，我整天沉迷于赏花游乐，次数多得数不清，那时挥金如土买笑寻欢，浑身散发着侠客般的豪气。手里端着盛满西域葡萄酒的高脚杯，耳边听着燕地的歌声和赵地的舞蹈，眼前尽是穿着华丽丝绸衣裳的美人。我把鲜花插在头上，骑上马背，脸颊因为兴奋和酒意变得红扑扑的，鞭打骏马像风一样在花丛底下飞驰而过。那时候我觉得自己手能摸到皇宫的大门，扬眉吐气，根本不怕负责治安的金吾卫军官来呵斥阻拦。可是突然之间，杜鹃鸟在山间啼叫了一声，那声音凄切，让我想起门掩绿苔、美人含愁的景象，青春易逝，红颜难留。人生能有几个这样的春天呢？想要万里封侯建立功业，结果却只是白白浪费了时光。如今我这个河南的平民百姓，只能在家闲居婆娑起舞，嘲笑自己曾经随风幻想那些富贵人家的车马喧嚣。我不肯去岩石前抚摸青翠的藤萝过隐居生活，也不愿像商山四皓那样唱采芝歌逃避现实。我独自深入钻研《易经》，就像当年的孟子那样执着，心中还回响着朱熹紫阳真人的教诲之声。从莲荡这个地方归来，我扬起心中的波澜，依傍着梅花阅读先贤留下的书籍，不知不觉坐得太久，纷纷落下的花瓣已经堆积了很多。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发了对少年狂放生活的追忆与中年壮志未酬的感慨。前半部分极力渲染少年时的豪奢与自由，后半部分转入对时光流逝、功名虚幻的反思，最终归结于潜心治学、安贫乐道的精神追求。语言流畅，意象丰富，情感由热烈转为深沉，体现了宋代理学家特有的内省气质。