风雨飘摇三月三，绮罗罢游客停骖。
满城春树烟䰐𩭹，朱户绿窗愁不堪。
香芹刺泥燕争衔，杜鹃欲啼情正含。
舞雩儿童笑鸰䳺，尧舜气象此中涵。
鼓瑟高人手可探，淡音非雅亦非南。
太守风期神与参，我解此意谁为谈，但觉满怀春酣酣。
花柳蒙迷不可贪，芳菲易歇随浮岚。
閒闭阁门何所耽，惟见千山万山秀色郁如蓝。
宝祐三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒姪
全文共 147 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宝祐三年：1255年。
上巳：农历三月初三，古人有祓禊习俗。
绮罗罢游：穿着丝绸衣服的游客停止了游玩。
停骖（cān）：停下马车。
烟䰐𩭹（yún āi）：云雾缭绕的样子。
朱户绿窗：红色的门绿色的窗，指富贵人家。
香芹刺泥：芹菜从泥土中长出。
鸰䳺（líng yuán）：两种鸟名，常用来比喻兄弟或朋友。
舞雩（yú）：鲁国祭天求雨的坛台，孔子曾赞赏曾点在此沐浴咏归的理想。
尧舜气象：指太平盛世的风貌。
鼓瑟高手：弹琴技艺高超的人。
南：指南音，古代认为南音哀怨。
太守风期：太守的风度和期望。
神与参：精神与之契合。
春酣酣：春意浓郁醉人。
浮岚：漂浮的山雾。
郁如蓝：郁郁葱葱像蓝色一样深邃。
译文
风雨飘摇的三月三日，原本穿着华丽丝绸出游的客人不得不停下马车。满城的春树笼罩在迷蒙的云雾中，富贵人家的红门绿窗里充满了愁绪，让人难以忍受。香嫩的芹菜刺破泥土，燕子争着衔泥筑巢，杜鹃鸟想要啼叫，含着深情。孩子们在舞雩台上欢笑，像鸰䳺鸟一样亲密，这里面蕴含着尧舜时代的气象。弹琴的高手可以探知其中的奥妙，那淡雅的音乐既非雅乐也非南音。太守的风度与期望，我的精神与之相契合，我理解这种意境谁能与我交谈？只觉得满怀春意浓郁醉人。花柳朦胧迷离不可贪恋，芬芳容易消散随着浮动的山雾。闲闭阁门有什么可沉迷的呢？只看见千山万山的秀色郁郁葱葱，深邃如蓝。
赏析
这首短歌以风雨连日的上巳节为背景，抒发了作者对自然美景和人文理想的感悟。诗中通过描写燕子、杜鹃、儿童等意象，展现了生机勃勃的春日景象，并借“舞雩”、“尧舜气象”表达对理想社会的向往。结尾以景结情，余韵悠长，体现了宋诗理趣与情景交融的特点。