挽伏德华主簿其二

宋 ·宋诗

豁huò达dá千qiān人rén杰jié,巍wēi峨é七qī尺chǐ躯qū。
天tiān边biān期qī阔kuò武wǔ,意yì外wài失shī华huá途tú。
堕duò泪lèi一yī人rén足zú,伤shāng心xīn二èr女nǚ孤gū。
西xī溪xī桥qiáo畔pàn冢zhǒng,多duō少shǎo为wèi嗟jiē呼hū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豁达千人杰:形容性格豪爽,是千人中的杰出人物。

巍峨七尺躯:形容身材高大魁梧。

阔武:广阔的武略或前途。

华途:美好的前程。

堕泪一人足:典出羊祜死后,百姓见其碑而流泪,称“堕泪碑”。此处指逝者德行感人。

二女孤:留下两个女儿成为孤儿。

西溪桥畔冢:具体的墓地位置。

译文

他性格豁达,堪称千人中的豪杰;身躯巍峨,有着七尺昂藏之姿。原本期望他能施展广阔的武略,没想到意外失去了美好的前程。他的离去让一个人足以感动落泪,更令人心碎的是留下了两个孤苦的女儿。在那西溪桥畔的坟墓旁,不知有多少人为此发出长长的叹息。

赏析

此诗着重刻画逝者的形象与身后凄凉。前四句极力渲染其豪迈气概与宏大志向,后四句笔锋一转,写其英年早逝带来的巨大反差。引用“堕泪”典故强调其人格魅力,提及“二女孤”则增添了现实层面的悲剧色彩,使哀悼之情更加沉痛真切。