挽伏德华主簿其一

宋 ·宋诗

黉hóng堂táng深shēn惜xī昔xī,六liù典diǎn共gòng寻xún源yuán。
合hé遂suì齐qí飞fēi鹗è,嘉jiā逾yú竞jìng化huà鹍kūn。
红hóng颜yán君jūn早zǎo去qù,白bái发fà我wǒ空kōng存cún。
方fāng寸cùn千qiān年nián事shì,凄qī然rán谁shuí与yǔ论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏德华主簿:人名,姓伏,字德华,任主簿一职。

黉堂:学校。

六典:指《唐六典》或泛指古代典章制度,此处代指学问渊源。

齐飞鹗:比喻才华出众,并驾齐驱。

竞化鹍:比喻竞相进取,志向高远。

方寸:指心。

译文

在学校里深深怀念往昔,我们曾共同探寻六典等经典学问的源头。那时我们像并飞的雄鹰一样才华横溢,又似争化的大鹏鸟般志向高远。可惜你正值红颜年少就早早离去,只留下我这白发苍苍之人独自存活。心中装着千年的往事,凄凉悲伤又能向谁倾诉呢?

赏析

诗人悼念早逝的同窗好友。通过回忆共同求学的时光,运用“鹗”、“鹍”等典故赞美两人的才华与抱负。对比“红颜早去”与“白发空存”,强烈突出了生死无常的悲痛。结尾“凄然谁与论”直抒胸臆,表达了知音难觅、孤独无依的哀伤。