三和知宗喜雨其一

宋 ·宋诗

蕴yùn隆lóng尤yóu更gèng觉jué天tiān穹qióng,谁shuí道dào滂pāng沱tuó正zhèng伏fú中zhōng。
风fēng卷juǎn海hǎi潮cháo雷léi助zhù势shì,夜yè占zhān星xīng毕bì月yuè移yí宫gōng。
黄huáng云yún𫐖jiāo轕gé村cūn村cūn喜xǐ,碧bì玉yù淙cóng琤chēng处chù处chù通tōng。
前qián日rì勤qín民mín均jūn此cǐ念niàn,尊zūn前qián一yī笑xiào大dà家jiā同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕴隆:热气积聚。

滂沱:大雨倾盆的样子。

星毕:毕宿,星名,古人认为毕星主雨。

月移宫:月亮移动位置,指时间推移或天象变化。

𫐖轕(yún gé):纠缠、弥漫的样子,形容云层厚重。

淙琤:水流撞击发出的声音。

勤民:勤于民事。

译文

在三伏天里感觉热气更加积聚,谁能想到正当此时却降下了滂沱大雨。狂风卷起海潮,雷声助威,夜里观察毕星的位置,月亮也在移动。厚重的黄云笼罩着村庄,到处充满了喜气;清澈的碧玉般的水流发出淙琤之声,处处通畅。之前您勤于民事的念头与我们相同,今天在酒杯前大家一起开怀大笑。

赏析

生动描绘了暴雨来临时的壮观景象,从天象变化写到地面反应,气势磅礴。结尾落在人与人的共鸣上,突出了官员与百姓同心同德的主题。