再和知宗喜雨

宋 ·宋诗

旱hàn魃bá为wèi灾zāi百bǎi念niàn关guān,瓢piáo中zhōng一yī滴dī奈nài天tiān悭qiān。
讲jiǎng求qiú碧bì玉yù仙xiān科kē秘mì,叱chì起qǐ苍cāng龙lóng洞dòng府fǔ间jiān。
神shén赐cì甘gān霖lín三sān日rì往wǎng,人rén欣xīn和hé气qì一yī朝zhāo还hái。
凭píng公gōng大dà手shǒu为wèi民mín贺hè,五wǔ色sè牋jiān中zhōng蜀shǔ锦jǐn斑bān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓢中一滴:比喻雨水极少,或指祈雨时的微小希望。

奈天悭:无奈上天吝啬。

碧玉仙科:指道教的符箓或法术。

苍龙洞府:龙居住的地方。

五色牋:彩色的信笺或纸张,指代诗稿。

蜀锦斑:像蜀锦一样斑斓多彩,形容诗文华美。

译文

旱魃造成的灾难牵动着所有的念头,哪怕只有一滴雨水也像瓢中取水般艰难,无奈上天如此吝啬。我们研究并使用了神秘的道教法术,试图唤醒居住在洞穴中的苍龙。神灵赐予了三天的甘霖,人们欣喜地发现和谐之气在一朝之间回归。请您凭借那双大手为民庆贺,我将这份喜悦写在五彩的信笺上,如同蜀锦般斑斓美丽。

赏析

回顾了祈雨过程的艰难与最终成功的喜悦。用“苍龙”、“仙科”等神话色彩浓厚的词汇渲染气氛,最后以精美的比喻表达对友人诗作的赞赏及对丰收的庆祝。