鸥閒伴侣子夔边，锡类宗盟计百年。
准拟归来寻旧约，不堪相送苾新阡。
芝兰笑语龙山事，桃李樽罍象滪天。
鍾作数行临老泪，为君滴向碧溪渊。
挽李致政
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李致政：姓李的退休官员，“致政”即致仕，退休之意。
鸥閒伴侣：比喻隐居闲适的生活，如白鸥般自由。
夔：指夔州，今重庆奉节一带。
锡类：恩泽延及同类，此处指家族荣耀延续。
苾（bì）新阡：新的坟墓。“苾”通“必”，指墓地；“阡”指墓道。
芝兰：比喻优秀的子弟或美好的品德。
象滪：即瞿塘峡口的巨石，代指三峡险要之地。
译文
您曾如白鸥般悠闲地陪伴着家人生活在夔州那边，家族的恩泽与盟约延续了百年之久。原本打算归来寻找往日的约定，却没想到只能送您进入新的坟墓。回想当年，您教导子弟如芝兰般芬芳，谈论龙山往事；宴请宾客如桃李满天下，樽罍交错于象滪天险之间。钟情的泪水化作几行临老之泪，只为滴入碧绿的溪流深渊，祭奠您的亡灵。
赏析
此诗悼念一位退休官员，回顾其生平的高洁志趣与家族荣光，表达生死相隔的悲痛。用典丰富，情感真挚，既有对逝者德行的赞美，也有对命运无常的感叹。