今年爆竹楚江滨，别岁迎春仅隔辰。
小筑地偏聊尔尔，幽居心远自申申。
儿从豹变当斯世，我得鸥閒着此身。
学易假年天若许，横书长作傍梅人。
癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚江滨：长江边。
隔辰：相差一个时辰，指除夕与初一之间。
聊尔尔：姑且如此，表示随遇而安。
申申：舒展的样子，形容心境安宁。
豹变：语出《易经》，指君子修身养性，变化显著。
鸥閒：如白鸥般悠闲。
学易假年：学习《易经》以求延年益寿或通达命运。
译文
今年在楚江边燃放爆竹，告别旧岁迎接新春仅仅相隔一个时辰。在小偏的地方建造房屋，姑且就这样居住吧，幽居中心境舒展自然。儿子应当在这个时代像豹子一样蜕变成长，而我得以像白鸥一样悠闲地安顿此身。如果能学习《易经》从而上天允许延长寿命，我将横卧书卷长久地陪伴梅花。
赏析
诗人表达了在动荡时局中选择隐居的态度。通过对儿子成长的期望和自己心境的描述，展现了一种顺应天命、安贫乐道的哲学思想，语言平淡中见真淳。