和存子姪赋雪

宋 ·宋诗

花huā飞fēi六liù出chū瑞ruì方fāng春chūn,不bù待dài翦jiǎn裁cái開kāi恁nèn真zhēn。
稚zhì子zi未wèi谙ān天tiān意yì好hǎo,漫màn山shān笑xiào道dào玉yù成chéng尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

存子姪:侄子阳存。

花飞六出:雪花通常呈六角形,故称六出。

瑞方春:预示春天的祥瑞。

翦裁:剪裁,指人工修饰。

開恁真:展现出如此真实自然的面貌。

稚子:小孩子。

未谙:不熟悉,不懂。

天意好:上天美好的意图。

漫山:满山。

玉成尘:把如玉般的雪当成尘土。

译文

雪花像六瓣花朵一样飞舞,预示着春天的吉祥,它们不需要任何人工剪裁就展现出最真实的本色。年幼的孩子还不了解上天这份美好的心意,看着满山的白雪,笑着把它们当作普通的尘土。

赏析

通过孩童天真无邪的反应,反衬出成人对自然之美的深刻感悟。诗中将雪比作未经雕琢的真品,赞美了自然的纯粹与天真。