心閒无绪息纷纷，看尽山头护雪云。
何事被他风月恼，诗坛随分较功勋。
和郑季南喜雪其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑季南：作者朋友。
心閒：心情闲适。
无绪：没有杂念。
息纷纷：平息了纷乱的思绪。
护雪云：遮挡雪花的云层。
何事：为什么。
被他风月恼：被风和月亮（美景）所困扰或激发灵感。
诗坛：诗歌创作的领域。
随分：按照本分，随缘。
较功勋：比较成就高低。
译文
心情闲适没有杂念，平息了内心的纷扰，静静地看着山头那些守护着雪花的云彩。不知为何却被这清风明月的美景撩拨得诗兴大发，只好在诗坛上随缘比拼一下创作的成绩。
赏析
表现了诗人由静入动、由观物到抒情的过程。看似抱怨被美景“恼”，实则流露了对自然景致的喜爱和创作冲动，格调轻松幽默。