和郑季南喜雪其四

宋 ·宋诗

青qīng女nǚ轻qīng抛pāo万wàn宝bǎo粧zhuāng,梨lí花huā庭tíng院yuàn冷lěng无wú香xiāng。
欲yù题tí好hǎo语yǔ觑qù天tiān巧qiǎo,搅jiǎo尽jǐn枯kū儒rú几jǐ曲qū肠cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青女:神话中掌管霜雪的女神。

轻抛:轻轻撒下。

万宝粧:珍贵的妆容,指雪花。

梨花庭院:比喻雪景如梨花盛开。

冷无香:寒冷但没有香味。

欲题好语:想要写下优美的诗句。

觑天巧:窥探大自然的巧妙构思。

搅尽:扰乱,费尽心思。

枯儒:迂腐的书生。

几曲肠:多次纠结的愁肠,指反复推敲。

译文

霜雪女神轻轻撒下如珍宝般的雪花,庭院里白茫茫一片像梨花盛开,虽冷冽却无花香。我想写出绝妙的诗句来描绘这天造地设的巧思,为此绞尽了脑汁,让这迂腐的书生愁肠百结。

赏析

通过描写雪景的视觉美感与嗅觉缺失的对比,引出诗人创作时的艰难与执着。“搅尽枯儒几曲肠”生动刻画了文人面对美景时既想捕捉又恐失真的心理状态。