南墙曾记极幽寻，午簟凉铺琐碎金。
小筑江干无限暑，西窗乞与半簷阴。
问赵存礼分竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵存礼：作者朋友。
分竹：请求赠送竹子。
南墙：南边的墙。
极幽寻：极力寻找幽静的地方。
午簟（diàn）：中午铺的竹席。
凉铺：凉爽地铺开。
琐碎金：形容阳光透过竹叶洒下的斑驳光影，像碎金子。
小筑：小小的住所。
江干：江边。
无限暑：无尽的炎热。
西窗：西边的窗户。
乞与：请求给予。
半簷阴：屋檐下一半的阴凉。
译文
记得曾在南墙下极力探寻幽静，那时中午铺开的竹席上，阳光透过竹叶洒下如碎金般的光影，十分清凉。如今我在江边的小屋里忍受着无尽的酷暑，希望能向西窗外的你讨要一些竹子，哪怕只换来半檐的阴凉也好。
赏析
通过回忆昔日竹林之趣与今日酷暑之难的对比，委婉地向朋友求取竹子。语言清新雅致，体现了文人间细腻的情感交流和对生活品质的追求。