咏江南景物其一

宋 ·宋诗

几jǐ千qiān里lǐ地dì香xiāng秔jīng绿lǜ,百bǎi亿yì条tiáo溪xī高gāo柳liǔ青qīng。
簇cù簇cù人rén烟yān富fù鸡jī犬quǎn,太tài平píng原yuán野yě喜xǐ初chū经jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江南景物:江南地区的自然风光。

几千里地:广阔的土地。

香秔(jīng)绿:香稻绿油油。

百亿条溪:无数的溪流。

高柳青:高大的柳树青翠。

簇簇:聚集的样子。

人烟:住户的炊烟,代指人家。

富鸡犬:鸡鸣狗吠之声丰富,形容村落兴旺。

太平原野:和平宁静的田野。

喜初经:欣喜于初次经历或目睹。

译文

放眼望去,几千里的土地上香稻翠绿欲滴,数百条溪流两岸高柳青青。村落里炊烟袅袅聚集,鸡鸣狗吠之声此起彼伏,显示出一派兴旺景象。我欣喜地第一次亲眼目睹这片太平盛世下的原野风光。

赏析

描绘了江南水乡丰收、繁荣、安宁的画面。色彩鲜明(绿、青),声音悦耳(鸡犬),情感真挚(喜),展现了诗人对国泰民安的赞美。