八九雨点青春老，三两鶑声绿荫深。
眼界无尘归路稳，丹青难畫此中心。
辛卯三月金沙道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛卯：干支纪年，指宋理宗绍定四年（1231年）。
金沙道中：在金沙江畔的路上。
青春老：春天即将过去，时光流逝。
鶑声：黄鹂鸟的叫声。
绿荫深：绿色的树荫变得浓密。
眼界无尘：眼中没有世俗的尘埃，指心境清净。
丹青难画：绘画难以表现。
中心：心中的感受或境界。
译文
稀疏的雨点打在身上，让人感叹青春正在老去；三两声黄鹂的啼叫，衬托出周围绿色树荫的幽深。此时眼中的世界仿佛没有一丝尘埃，回家的路也显得格外平稳，这种内心宁静超脱的感觉，是即使最好的画家也难以描绘出来的。
赏析
诗人通过暮春景象抒发感慨。雨点、莺声、绿荫构成了一幅静谧的画面，重点在于后半部分的心境描写。“无尘”与“稳”表达了诗人远离尘嚣、内心平和的状态，最后以“丹青难画”强调这种精神境界的微妙与独特。