真灵间气巧蟠融，天下应无似此峰。
笑杀襄王凡俗骨，妄生狂梦想仙踪。
巫山十二峰其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真灵间气：天地间真实的灵气。
巧蟠融：巧妙地盘旋融合。
襄王：楚襄王，传说曾梦见巫山神女。
凡俗骨：平庸俗气的骨头。
妄生狂梦：胡乱产生狂妄的梦想。
仙踪：神仙的踪迹。
译文
巫山汇聚了天地间真实的灵气，巧妙地盘旋融合在一起，天下应该没有比这更奇特的山峰了。可笑的是楚襄王那一副凡夫俗子的骨头，竟然胡乱生出狂妄的念头，梦想着能见到神仙的踪迹。
赏析
诗人赞美巫山的神奇造化，同时讽刺楚襄王好色妄想的荒唐。通过对比自然的崇高与人类的庸俗，表达了对纯粹自然美的推崇和对世俗欲望的批判，立意高远，语气辛辣。