田舍

宋 ·宋诗

稚zhì子zi呼hū牛niú女nǚ拾shí薪xīn,莱lái妻qī自zì鲙kuài小xiǎo溪xī鳞lín。
安ān知zhī曝pù背bèi庭tíng中zhōng老lǎo,不bú是shì渊yuān明míng辈bèi行xíng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莱妻:春秋时老莱子的妻子,代指贤惠的妻子。

鲙:细切的鱼片。

曝背:晒太阳取暖。

渊明:陶渊明,东晋隐士。

译文

小孩子喊着牛,女子拾着柴火,我的妻子自己在小溪边切鱼做脍。谁能知道这个在庭院里晒背的老人,难道不是像陶渊明那样的一类隐逸之人吗?

赏析

描绘田园生活的温馨与闲适,以陶渊明自比,表达了诗人安于田舍生活、追求心灵宁静的隐逸情趣。