华严寺逢旧苍头

宋 ·宋诗

曾céng向xiàng丛cóng林lín寄jì幅fú巾jīn,十shí年nián尘chén涴wò卧wò云yún身shēn。
侍shì琴qín童tóng子zi长zhǎng於yú竹zhú,去qù礼lǐ山shān僧sēng作zuò主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丛林:佛教指僧众聚居之处。

幅巾:古代男子用绢一幅裹头,表示儒雅或隐逸。

尘涴:被尘土污染。

苍头:仆人。

译文

我曾经戴着幅巾寄居在寺院里,十年来身心都被尘世污垢沾染。当年那个弹琴的童子比竹子还高,如今他离开我去礼敬山僧,反而成了这里的主人。

赏析

通过重逢旧仆引发的感慨,折射出岁月变迁与人事更迭,隐含诗人对自己半生奔波、未能真正超脱的自嘲与反思。