与客送仲白葬回登石室

宋 ·宋诗

绝jué顶dǐng荒huāng寒hán断duàn客kè过guò,偶ǒu携xié之zhī子zi共gòng扪mén萝luó。
纵zòng观guān天tiān外wài皆jiē鲸jīng浸jìn,下xià视shì城chéng中zhōng等děng螘yǐ窠kē。
悼dào友yǒu孤gū怀huái方fāng濩huò落luò,逢féng僧sēng逆nì境jìng暂zàn销xiāo磨mó。
夜yè归guī剩shèng乞qǐ松sōng明míng火huǒ,霜shuāng满mǎn前qián山shān滑huá处chù多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲白:人名,刘克庄的朋友。

石室:地名,可能指山洞或岩石建筑。

扪萝:手抓藤萝向上攀登。

鲸浸:形容大海辽阔,如巨鲸游弋其中。

螘窠:蚂蚁窝,比喻城市渺小。

濩落:孤独失意,无所依附的样子。

销磨:消磨时光,排遣忧愁。

松明火:点燃松枝照明。

译文

登上山顶后四周一片荒凉寒冷,几乎断绝了行人过往,偶然带着朋友一起抓着藤萝艰难攀爬。放眼望去,天边之外皆是浩瀚如鲸海的水域;低头俯瞰,城中的房屋竟小得像蚂蚁窝一样。悼念亡友的孤寂情怀正无处寄托,幸好遇到僧人,在逆境中暂且消磨愁绪。夜晚归家时,多亏乞求来的松枝火把照亮前路,因为前山霜重路滑,行走十分困难。

赏析

诗歌通过登临绝顶的宏大视野与悼亡的悲凉心境形成对比。上片写景壮阔,下片抒情深沉,最后以夜归的艰辛收尾,情景交融,展现了诗人对友情的珍视以及在困境中寻求精神慰藉的努力。