立春二首其一

宋 ·宋诗

恰qià归guī旧jiù隠yǐn再zài逢féng春chūn,村cūn巷xiàng荒huāng凉liáng草cǎo没méi人rén。
犬quǎn坏huài园yuán中zhōng门mén作zuò窦dòu,盗dào规guī坟fén上shàng树shù为wèi薪xīn。
官guān如rú巫wū祝zhù难nán羞xiū贱jiàn,家jiā似shì樵qiáo渔yú敢gǎn讳huì贫pín。
闻wén说shuō邻lín醅pēi低dī价jià卖mài,病bìng夫fū一yī滴dī未wèi沾zhān唇chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧隠:以前隐居的地方。

门作窦:门被狗破坏成了洞。

规:规划,这里指盗伐树木作为柴火。

巫祝:古代从事祭祀祈祷的人,地位低下。

醅:未过滤的酒。

病夫:诗人自称。

译文

刚刚回到以前隐居的地方,又迎来了春天,但村巷里荒凉不堪,野草长得比人还高。园子里的门被狗撞坏了成了窟窿,盗贼甚至把坟头上的树砍去当柴烧。做官就像巫祝一样卑微,难以以此为耻;家境贫寒如同樵夫渔翁,哪里敢忌讳说穷呢?听说邻居家的酒便宜出售,但我这个病弱之人,连一滴酒都没能沾到嘴唇。

赏析

这首诗生动描绘了诗人晚年隐居生活的困顿与凄凉。通过“草没人”、“门作窦”、“树为薪”等细节,极力渲染环境的破败和经济的窘迫,同时以“难羞贱”、“敢讳贫”表达了一种无奈中的坦然,情感真挚沉痛。