立春二首其二

宋 ·宋诗

今jīn岁suì春chūn盘pán始shǐ住zhù家jiā,也yě胜shèng覊jī旅lǚ走zǒu天tiān涯yá。
圃pǔ晴qíng菜cài拆chāi经jīng霜shuāng甲jiǎ,林lín暖nuǎn梅méi飞fēi徧biàn地dì花huā。
闲xián有yǒu工gōng夫fu忧yōu世shì事shì,老lǎo无wú勋xūn业yè惜xī年nián华huá。
近jìn来lái死sǐ尽jǐn吟yín诗shī者zhě,得dé句jù聊liáo从cóng野yě叟sǒu夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春盘:立春日的食物拼盘,象征迎春。

住家:定居在家。

覊旅:寄居他乡,漂泊在外。

拆:裂开,指蔬菜生长。

经霜甲:经过霜打后的菜叶,像铠甲一样。

徧:同“遍”。

勋业:功绩事业。

吟诗者:指一同唱和的诗友。

译文

今年立春的春盘终于是在自己家里享用的,这也比那些羁旅天涯、四处漂泊的人强多了。天气晴好,菜园里的蔬菜长出了经霜后坚硬的叶子;树林温暖,梅花飘落得满地都是。闲暇时有工夫担忧世事变迁,年老却没有建立什么功勋伟业,只能惋惜流逝的青春年华。最近那些一起吟诗的朋友大多去世了,偶尔得到佳句,也只能勉强向山野老翁夸耀一番。

赏析

诗人在立春之际感慨身世,既有安居的庆幸,又有老而无成的悲哀。颈联对仗工整,将个人命运与国家世事相连,尾联提及故友凋零,更添一层孤独苍凉之感,体现了宋诗理趣与深情并重的特点。