舍俗依空事梵王，韶颜寂寂度年芳。
门前草色迷行径，院里花阴接步廊。
弓样展来靴尚窄，黛痕剃出顶应凉。
当时若使窥鸾镜，一步何因出洞房。
同孙季蕃游浄居诸庵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梵王：大梵天王，佛教护法神，代指佛寺。
韶颜：美好的容貌。
年芳：美好的年华。
靴尚窄：鞋子还很窄小，暗示年纪尚轻或身材娇小。
黛痕剃出：眉毛剃掉后留下的痕迹，指尼姑剃度。
鸾镜：镜子。
洞房：新婚夫妇的房间，此处反衬出家前的身份。
译文
舍弃世俗生活依附空门侍奉佛祖，美好的容颜在寂静中度过青春年华。门前的草色模糊了行走的路径，院子里的花阴连接着走廊。弓形的鞋展开展示出来，鞋子还很窄小；剃掉了眉毛的痕迹，头顶应该感到凉爽。如果当时让她照一下镜子，一步怎么会走出那原本属于她的洞房呢？
赏析
诗人对年轻尼姑出家感到惋惜，通过‘韶颜’、‘靴窄’等细节强调其青春未逝。‘若使窥鸾镜’的假设句式，深刻揭示了人性中对美好青春的眷恋与宗教戒律之间的冲突。