一树梅花掩旧居，主人僊去客来疎。
白头留得吟诗友，每见郎君勉读书。
过永福精舍有怀仲白二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僊去：即仙去，委婉语，指去世。
疎：同“疏”，稀少。
吟诗友：指诗人自己，因喜爱诗歌而与逝者结为诗友。
郎君：对年轻男子的尊称，此处指逝者的儿子。
译文
一棵梅花树遮掩着旧日的居所，主人已经离世，来访的客人也变得稀少了。只有我这个白头发的吟诗老友还留在这里，每次见到你的儿子，都勉励他要努力读书。
赏析
诗作情景交融，以物是人非的景象渲染凄凉氛围。结尾处对亡友之子的勉励，既是对故人的交代，也寄托了对文化传承的希望，体现了诗人重情重义的品质。