虏入中原力不支，洛阳名胜浪相推。
可怜挥麈人如璧，半夜排墙尚未知。
咏史二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虏：指金兵。
挥麈（zhǔ）：挥动麈尾，魏晋名士清谈时的动作，此处指代清谈误国的士大夫。
排墙：推倒墙壁，典出《世说新语》，形容局势危急或混乱。
浪相推：胡乱地推崇。
译文
当外敌入侵中原时，朝廷的力量根本支撑不住，洛阳那些所谓的名胜不过是虚名罢了，被世人胡乱推崇。可怜那些整天挥动麈尾清谈的名士们，他们虽然外表如玉般光洁，但在半夜敌军破墙而入的危急时刻，竟然还浑然不知。
赏析
这是一首咏史诗，尖锐地批评了北宋末年士大夫阶层空谈心性、不务实际的风气。诗人通过强烈的对比，揭示了清谈误国的历史教训，充满了愤慨与讽刺之意。