两指斤開权撮起，一毛头上为吹開。
这回不在身边立，休说清风徧九垓。
颂古二十七首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两指斤開权撮起：用手指捏开秤砣提起秤杆，喻掌握权衡。
一毛头上为吹開：在一根毫毛的尖端吹开世界，喻小中见大。
清风徧九垓：清风吹遍九州大地。
九垓：指天下、九州。
译文
用两根手指就能拨开秤砣并提起秤杆，甚至能在毫毛尖上吹出一个广阔的世界。这一次，真理不再停留在身边，所以也不必再说什么清风吹遍了整个天下。
赏析
运用夸张手法，表现禅宗神通自在、大小无碍的境界。打破常规认知，强调当下顿悟，超越空间限制。