诗词帝 诗者，志之所之也

梅雨

宋 ·宋诗

梅méi雨yǔ无wú时shí下xià，霖lín淫yín一yí月yuè餘yú。
重zhòng阴yīn迷mí早zǎo晚wǎn，常cháng课kè废fèi经jīng书shū。
衣yī润rùn无wú由yóu曝pù，园yuán荒huāng亦yì欠qiàn锄chú。
尧yáo天tiān舜shùn日rì远yuǎn，怀huái抱bào若ruò为wèi舒shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

霖淫：连绵不断的雨

常课：日常的功课，指诵经或读书

尧天舜日：比喻太平盛世或清明政治

译文

梅雨时节雨水不断，连绵阴雨持续了一个多月。浓重的阴气混淆了早晚的时间，日常的诵经功课因此废弃。衣服潮湿没法晾晒，园子荒芜也缺少锄草。尧舜时代的清明政治太遥远，心中的怀抱该如何舒展呢？

赏析

表面写梅雨带来的生活不便，实则寄托政治感慨。阴雨象征时局昏暗，废课、衣润、园荒皆是压抑心境的投射。尾句感叹“尧天舜日远”，将个人烦恼上升到家国情怀，含蓄表达了对现实的不满与无奈。