衣裳唯毳衲，饮啄祇箪瓢。
翻为生涯薄，能令世虑消。
寒花香不远，病木叶先凋。
自爱秋风里，云山共寂寥。
自爱
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毳衲：毛皮做的补丁衣服，僧衣的一种
箪瓢：盛饭的竹器和喝水的瓢，喻清贫
病木：生病的树木
译文
身上只穿着毛皮缝补的僧衣，吃喝仅限于一箪食一瓢饮。反而因为生计微薄，使得世俗的忧虑得以消除。寒花的香气并不遥远，生病的树木叶子先凋落。我喜爱自己在秋风中的样子，与云山共同处于寂寥之中。
赏析
诗人以安贫乐道为主题，认为物质的匮乏反而带来了精神的自由。“生涯薄”与“世虑消”形成因果对照。结尾将自己融入秋风云山，表现出一种与自然同呼吸、共命运的淡然与自足。