惜别

宋 ·宋诗

风fēng涛tāo晚wǎn未wèi止zhǐ,鼓gǔ枻yì欲yù何hé之zhī。
穉zhì齿chǐ便biàn相xiāng识shí,暮mù年nián成chéng别bié离lí。
水shuǐ香xiāng浮fú浦pǔ树shù,月yuè露lù满mǎn江jiāng蓠lí。
明míng日rì空kōng凝níng伫zhù,茫máng茫máng无wú处chǔ期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓枻:敲击船桨,指行船

穉齿:幼年

江蓠:香草名,生于水边

凝伫:凝神伫立

译文

风浪晚上还没有停止,敲着船桨要去往哪里呢。我们从小时候就相识,到了晚年却要分别。水边的花香浮动着浦口的树木,月光露水洒满了江边的香草。明天我将空空地站立凝视,茫茫天地间无处可约期。

赏析

这是一首深情款款的送别诗。从童年相识写到暮年别离,时间跨度极大,凸显情谊深厚。景物描写凄美,风涛、香花、冷露烘托离愁。结尾“茫茫无处期”留下无限怅惘,余味悠长。