道散斯文体尚浮，韩曾力与化工侔。
山瞻泰华岩岩耸，河出昆崙混混流。
长庆从官销不得，熙宁丞相挽难留。
沧州奏疏潮州表，犹被人拈作话头。
韩曾一首
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩曾：指唐代古文运动领袖韩愈和宋代古文大家曾巩。
化工：大自然造化之功。
泰华：泰山和华山。
昆崙：昆仑山。
长庆：唐穆宗年号，代指白居易时期或晚唐文风。
熙宁：宋神宗年号，代指王安石变法时期。
沧州奏疏：指苏轼（曾任知州等职，此处可能泛指苏氏兄弟或相关政治文章，但“沧州”通常关联陆游或其他，此处需结合上下文，韩曾之后接“沧州”，可能指代宋代另一位文豪或政治人物，如苏轼、黄庭坚等，或特指某篇著名奏疏。注：刘克庄推崇韩欧曾苏，此处“沧州”疑为“昌黎”之误或特定典故，但依原文解释。实际上“沧州”并非韩曾直接后继者常用代称，可能是指代宋代某位直言敢谏的文人。暂按字面理解，指代宋代文人的政治言论）。*更正：查阅资料，刘克庄此诗评价韩愈、曾巩，后两句提到“长庆从官”指白居易等人，“熙宁丞相”指王安石。“沧州奏疏潮州表”中，“潮州表”指韩愈，《论佛骨表》；“沧州”可能指陆游（号放翁，居山阴，近海？）或其他。但最可能的对应是：韩愈有《潮州刺史谢上表》，而“沧州”可能指代宋代某位重要文人或误植。考虑到刘克庄对江西诗派及唐宋八大家的看法，此处主要赞颂韩曾文章气势。*
译文
大道分散之后，文章风格变得浮华空洞，唯有韩愈和曾巩的笔力能与大自然的造化相媲美。他们的文章气势如山岳般高耸，看那泰山华山岩岩耸立；又如河水般浩荡，看那黄河源自昆仑混混奔流。长庆年间的那些官僚早已销声匿迹，熙宁年间的丞相也难以挽留时光。无论是像韩愈那样在潮州上的奏表，还是其他流传下来的篇章，至今仍被人津津乐道，成为谈论的话题。
赏析
这首诗高度赞扬了韩愈和曾巩在古文运动中的卓越贡献。诗人运用比喻，将他们的文章比作高山大河，气势磅礴。同时通过对比前朝人物的消逝，突出了韩曾文章不朽的价值和深远影响。