懒

宋 ·宋诗

病bìng入rù中zhōng年nián百bǎi事shì阑lán,颓tuí然rán一yī榻tà倦juàn衣yī冠guān。
客kè方fāng接jiē话huà俄é辞cí起qǐ,书shū未wèi终zhōng编biān已yǐ辍chuò看kàn。
架jià坏huài儘jǐn教jiào花huā卧wò藓xiǎn,砌qì荒huāng亦yì任rèn草cǎo侵qīn兰lán。
力lì求qiú香xiāng火huǒ非fēi无wú意yì,疎shū散sàn明míng知zhī涉shè事shì难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百事阑:各种事情都兴致索然,懒得去做。

衣冠:指穿戴整齐,代指社交礼仪或公务。

俄辞起:很快就告辞起身离开。

辍看:停止阅读。

花卧藓:花朵落在长满苔藓的地方。

草侵兰:杂草侵入兰花丛中。

涉事难:处理世俗事务很困难。

译文

人到中年染病之后,对世间万事都提不起兴趣,整天颓废地躺在榻上,连穿衣戴帽都觉得疲倦。客人刚聊了一会儿话就匆匆告辞离去,书还没读完一卷就已经不想再看下去。书架坏了,我就任凭落花掉在苔藓上不管;台阶荒废了,也任由野草侵占兰花。我努力维持香火祭祀并非没有心意,但我深知自己生性疏懒,实在难以应对繁杂的世俗事务。

赏析

这首诗真实刻画了诗人晚年因病导致的慵懒心态和对世俗生活的厌倦。语言平淡自然,通过对日常细节的描写,流露出一种无奈而又自适的生活态度。