瀑上值雨

宋 ·宋诗

绝jué顶dǐng岚lán烟yān合hé,危wēi亭tíng略lüè见jiàn簷yán。
不bù知zhī山shān雨yǔ过guò,但dàn觉jué瀑pù流liú添tiān。
悲bēi壮zhuàng张zhāng瑶yáo瑟sè,迷mí蒙méng展zhǎn畫huà缣jiān。
野yě人rén双shuāng草cǎo屦jù,来lái往wǎng任rèn泥ní沾zhān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝顶:山的最高处。

岚烟:山间的雾气。

危亭:高耸险峻的亭子。

略见簷:只能隐约看到屋檐。

瑶瑟:装饰华美的瑟,比喻瀑布声音如琴瑟。

画缣(jiān):绘有图案的细绢,比喻雨雾迷蒙如画。

野人:山野之人,作者自称。

草屦(jù):草鞋。

译文

站在山顶最高处,只见云雾缭绕汇聚在一起,那座高耸的亭子只能隐约看见一点屋檐。我不知道山里的雨已经过去了,只觉得眼前的瀑布水流突然增加了很多。那水声悲壮激昂,就像弹奏着精美的瑶瑟;眼前的景象迷蒙一片,好似展开了一幅巨大的画卷。我这个穿着草鞋的山野之人,来来往往任由双脚沾满泥泞,毫不在意。

赏析

诗人描绘了瀑上遇雨的奇特景观,视听结合,比喻新颖。最后两句表现了诗人亲近自然、不拘小节、随性洒脱的情怀,意境开阔清新。