昔我居戎幕，为侯论戰勋。
斋旄俄烜赫，书札尚殷勤。
国难忠方见，天高事未闻。
九江残部曲，暗哭故将军。
哀江帅张常二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戎幕：军营或军事参谋机构。
为侯论战勋：替这位侯爵（指张常）评论战功。
斋旄（máo）：持节使臣或高级军官的标志，代指官职显赫。
烜赫：声势盛大，地位显赫。
殷勤：情意深厚，往来密切。
天高事未闻：指冤屈或真相上达天听困难，无人知晓。
部曲：私人武装或下属部队。
译文
回想过去我在军营任职的时候，曾经替这位侯爵评定过他的战功。后来他的官位迅速变得显赫起来，但他给我的书信依然保持着往日的深情厚谊。国家遭遇危难时才真正显现出他的忠诚，然而苍天高远，他的事迹和冤情却未被世人听闻。如今九江剩下的那些旧部士兵，只能在暗中哭泣悼念他们已故的将军。
赏析
此诗追忆与逝者的交往，强调其“国难忠方见”的品质，并为英雄埋没、真相不明感到遗憾。结尾以残部暗哭收束，余韵悠长，感人至深。