遥领丛祠又一年，何功月请水衡钱。
江南塞北虽无分，林下山间尚有缘。
兵去未妨行酒令，印收不碍掌诗权。
祇嫌海峤登临少，梦绕朱陵紫盖边。
书第二考
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛祠：供奉众多神灵的祠堂，宋代官员常领此类闲职俸禄。
水衡钱：汉代管理皇家园林的官员所掌管的钱财，此处代指俸禄。
无分：没有缘分，指无缘参与。
有缘：有缘分享受。
行酒令：饮酒时助兴的游戏。
印收：收回官印，指罢官或退休。
朱陵紫盖：衡山著名山峰，代指隐居之地。
译文
遥领一个闲散的祠禄职务又过了一年，我究竟有什么功劳每月领取这些俸禄呢？虽然江南塞北的战事与我无关，但林下山间的清福我却是有缘享受的。即使军队撤去也不妨碍我继续玩行酒令的游戏，即便收回了官印也不影响我掌握写诗的权力。唯一遗憾的是很少有机会登上高山远眺，只能在梦中环绕着朱陵峰和紫盖峰徘徊。
赏析
这首诗反映了南宋官员领取祠禄闲居的生活状态。诗人自嘲无功受禄，却又庆幸能摆脱政务束缚，专心于诗酒山水，表现出一种知足常乐、超然物外的闲适情趣。