兹邑犹淳古，君行作长官。
假令三尺密，终有一分宽。
栗里归差易，桐乡爱极难。
千峰青绕郭，暇日想凭栏。
送郑君瑞知闽清
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兹邑：这个县城，指闽清。
淳古：风俗淳朴古老。
三尺密：指法律条文严密苛刻。
一分宽：指执法留有余地，宽大处理。
栗里：陶渊明故乡，代指归隐。
桐乡：汉代朱邑任桐乡啬夫，深受爱戴，后代指良吏治所。
凭栏：靠着栏杆眺望。
译文
这座县城的风俗依然保持着淳朴古老的特色，你此行前去担任长官。假如那里的法律条文非常严密苛刻，希望你在执行时终究能保留一分宽容之心。像陶渊明那样辞官归隐相对容易，但要像朱邑那样让百姓极度爱戴你的治理却很难。想象那里千座青翠的山峰环绕着城郭，在你闲暇的日子里，一定会倚靠栏杆欣赏美景吧。
赏析
这是一首送别兼赠言诗。诗人勉励友人郑君瑞在治理闽清时要宽严相济，追求仁政爱民的最高境界。结尾以景结情，画面优美，充满了对友人仕途的美好祝愿。