文采如彪胆智非，畫堂巧伺燕雏微。
梁空宾客来俱讶，巢破雌雄去不归。
鶑闭深笼防鸷性，蝶飞高树远危机。
主人寘在花墩上，饱卧徐行自养威。
猫捕燕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文采如彪：外表花纹像老虎一样华丽。
胆智非：胆量和智慧却不像猛兽那样凶猛正直。
巧伺：巧妙地窥探等待时机。
燕雏微：幼小的燕子。
俱讶：都感到惊讶。
鸷（zhì）性：猛禽的本性。
寘（zhì）：放置。
养威：保养威严。
译文
这只猫身上的花纹像豹子一样华丽，但它并没有真正的胆识和智慧。它在华丽的厅堂里巧妙窥伺，等待着捕捉微小的燕子幼鸟。当梁上空荡荡时，客人们来了都感到惊讶；当鸟巢被破坏后，雌雄燕子飞走再也不回来。黄鹂被关在深笼里以防备猛禽的天性，蝴蝶飞在高树上远离危险。主人把这只猫放在花墩上，让它吃饱睡足慢慢行走，以此保养它的威风。
赏析
诗人借猫捕燕之事，讽刺那些外表华丽、内心怯懦且欺软怕硬的小人。同时也批评了主人豢养无用之物、徒有其表的现象，寓意深刻，针砭时弊。