淳熙三年发皇后册宝十三首其一○

宋 ·宋诗

葛gé覃tán节jié用yòng,樛jiū木mù逮dǎi下xià。
形xíng为wèi嫔pín则zé,夙sù已yǐ心xīn化huà。
兹zī临lín长zhǎng秋qiū,遂suì正zhèng诸zhū夏xià。
以yǐ庆qìng以yǐ祈qí,百bǎi祥xiáng来lái迓yà。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葛覃:《诗经》篇名,赞美后妃节俭勤劳。

樛木:《诗经》篇名,比喻君子能惠及下人,此处指皇后恩泽广布。

长秋:汉代皇后宫殿名,借指皇后之位。

诸夏:华夏各地,指全国。

迓(yà):迎接。

译文

她具有《葛覃》所赞美的节俭品德,也像《樛木》那样恩泽惠及下属。她的行为成为了嫔妃们的准则,早已深入人心。如今她临御长秋宫,进而端正了整个国家的风气。怀着庆贺与祈求的心情,各种吉祥之事都将纷纷到来。

赏析

再次引用《诗经》篇目,具体化皇后的美德(节俭、惠民)。将皇后的个人修养上升到国家治理层面(正诸夏),表达了对国泰民安的强烈期盼。