硕人其颀，公侯之妻。
翟茀以朝，象服是宜。
如星之共，溯月之辉。
母仪既瞻，群心则夷。
淳熙三年发皇后册宝十三首其一一
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
硕人：身材高大美丽的人，出自《诗经·卫风·硕人》。
颀（qí）：修长。
翟茀（dí fú）：用野鸡羽毛装饰的车篷，贵族妇女乘车。
象服：绘有图案的礼服。
共：通“拱”，环绕。
溯：逆流而上，此处引申为追随、映衬。
夷：平静，安定。
译文
她像《硕人》中描述的那样身材修长，是公侯的妻子。坐着装饰华丽的翟茀车来朝见，穿着绘有图案的象服非常适宜。她如同群星环绕月亮一般尊贵，映照着月光的光辉。大家瞻仰了她的母仪风范后，内心都变得平静而安定。
赏析
直接化用《诗经·硕人》意象，极力渲染皇后的美貌与高贵。结尾指出这种瞻仰带来的心理效应——“群心则夷”，强调了皇后形象对社会稳定的安抚作用。