淳熙三年发皇后册宝十三首其九

宋 ·宋诗

容róng典diǎn既jì膺yīng,壶hú仪yí既jì正zhèng。
羽yǔ卫wèi外wài列liè,扬yáng颜yán中zhōng映yìng。
如rú帝dì如rú天tiān,以yǐ庄zhuāng以yǐ靓jìng。
六liù宫gōng承chéng式shì,二èr南nán流liú咏yǒng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容典:仪容与法度。

壶仪:内室的礼仪,指后宫规矩。

羽卫:仪仗队。

扬颜:展示容颜。

六宫:泛指后宫所有妃嫔住所。

二南:《诗经》中的《周南》和《召南》,多涉及后妃之德。

译文

皇后的仪容法度已经具备,后宫的礼仪也已经端正。仪仗队在外部排列,她在中间展示着美丽的容颜。她像皇帝一样尊贵,像上天一样庄严而静谧。六宫的妃嫔都以她为榜样,《二南》中的美德将在后世流传咏叹。

赏析

总结性地评价皇后的状态,将其提升至“如帝如天”的高度。通过“六宫承式”说明其对后宫管理的示范作用,引用《诗经》典故增强文化认同感。