备物典册，乐之鼓钟。
拜而受之，极其肃雍。
司言司宝，各以职从。
行地有庆，与天无穷。
淳熙三年发皇后册宝十三首其八
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司言：掌管言语文书的官员。
司宝：掌管玉玺的官员。
行地：行走于大地之上，指典礼流程。
无穷：无尽。
译文
准备了齐全的器物与典册，配以鼓钟之乐。皇后跪拜接受册宝，态度极其肃穆雍容。掌管文书和玉玺的官员，各自按照职责跟随其后。这一典礼在地面上举行带来喜庆，其影响将与天地共存，无穷无尽。
赏析
详细描述了受册过程中的具体动作（拜而受之）和官员分工，强调了程序的严谨性。结尾将有限的仪式延伸至无限的时空，提升了典礼的历史厚重感。