规殿沉沉，叶气旼旼。
明章妇顺，表正人伦。
蹑是左墄，暨于中庭。
尚宫显相，罔有弗钦。
淳熙三年发皇后册宝十三首其七
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
规殿：规划好的殿堂。
沉沉：深邃幽静的样子。
叶气：祥和之气。
旼旼（mín）：和悦的样子。
左墄（cè）：左侧的台阶。
暨：及，到。
尚宫：宫廷女官名。
钦：敬佩，尊重。
译文
殿堂深邃幽静，充满了祥和喜悦的气氛。在这里彰明妇女顺从的道理，树立人伦的正统标准。沿着左侧的台阶拾级而上，一直走到中庭。尚宫等女官显赫地引导，没有人不心生敬意。
赏析
侧重于典礼场所的氛围营造与伦理意义的阐述。通过“明章妇顺”、“表正人伦”点出册礼不仅是仪式，更是儒家伦理秩序的体现。