天监有周，是生太任。
亦有太姒，嗣其徽音。
孰如两宫，慈爱相承。
思齐之盛，复见于今。
淳熙三年发皇后册宝十三首其一三
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天监：上天监察。
两宫：指太后与皇后，或皇帝与皇后，此处语境更偏向于皇室女性长辈与现任皇后的传承。
思齐：《诗经》篇名，歌颂文王母亲太任及周室祖先之德。
译文
上天监察着周朝，生下了太任这样的圣人。还有太姒，继承了太任的美好名声。谁能比得上当今的两宫太后与皇后呢？她们的慈爱相互传承。《思齐》中所描述的盛大德行，又在今天重现了。
赏析
通过古今对比，将宋代皇室女性与周朝圣母相提并论，意在神化当前皇室的血统与德行。强调“慈爱相承”，突出了家族内部的情感纽带与道德延续。