书田舍所见

宋 ·宋诗

漠mò漠mò晴qíng埃āi起qǐ远yuǎn畴chóu,占zhàn相xiāng云yún日rì几jǐ家jiā愁chóu。
细xì民mín方fāng虑lǜ填tián中zhōng壑hè,巨jù室shì何hé心xīn堰yàn上shàng流liú。
斩zhǎn木mù由yóu来lái基jī小xiǎo衅xìn,浇jiāo瓜guā谁shuí为wèi解jiě私sī仇chóu。
宁níng知zhī送sòng老lǎo茅máo簷yán下xià,犹yóu抱bào书shū生shēng畎quǎn亩mǔ忧yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:弥漫的样子。

晴埃:晴天扬起的尘土。

占相:观察天象或地势。

细民:平民百姓。

巨室:大户人家。

堰:筑坝拦水。

基小衅:从小争端开始建立基业/引发祸端。

畎亩:田间,代指民间疾苦。

译文

晴朗的天气里,远处田畴扬起弥漫的尘埃,人们看着云日变化,几家发愁。小百姓正担心填沟壑缺水,大户人家却无心顾及上游筑坝截流。砍伐树木往往从小的争端开始,浇灌瓜田谁能解开私仇呢?谁知道我在茅檐下养老时,心里还怀着书生对农田水利的忧虑。