孟浩然骑馿图

宋 ·宋诗

坏huài墨mò残cán缣jiān阅yuè几jǐ春chūn,灞bà桥qiáo风fēng味wèi尚shàng如rú真zhēn。
摩mā挲sā只zhǐ可kě夸kuā同tóng社shè,装zhuāng饰shì应yīng难nán奉fèng贵guì人rén。
旧jiù向xiàng集jí中zhōng窥kuī一yí面miàn,今jīn於yú畫huà里lǐ识shí前qián身shēn。
世shì间jiān老lǎo手shǒu惟wéi工gōng部bù,曾céng伏fú先xiān生shēng句jù句jù新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坏墨残缣:破损的墨迹和丝绢,指古画。

灞桥风味:孟浩然骑驴过灞桥寻诗的故事,指清苦高雅的诗人气质。

同社:诗社同伴。

工部:杜甫,曾任检校工部员外郎。

先生:指孟浩然。

译文

这幅破损的墨迹残绢已经过了好几个春天,画中孟浩然骑驴的风韵依然逼真。摩挲观赏只能向诗社朋友夸耀,若要装饰华丽献给贵人恐怕很难合适。以前只在诗集中窥见他的面貌,今天在画里认出了他的前身。世间只有杜甫这样的老手,曾经佩服孟浩然句句新颖。