客过

宋 ·宋诗

客kè过guò柴chái门mén叹tàn寂jì寥liáo,旋xuán挑tiāo野yě菜cài拾shí风fēng樵qiáo。
无wú钱qián辍chuò赠zèng開kāi衣yī笈jí,有yǒu病bìng来lái求qiú探tàn药yào瓢piáo。
偶ǒu憇qì荒huāng郊jiāo思sī种zhòng树shù,每měi逢féng断duàn涧jiàn欲yù营yíng桥qiáo。
书shū生shēng一yī念niàn终zhōng迂yū阔kuò,犹yóu闵mǐn苍cāng黔qián与yǔ肖xiào翘qiào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风樵:风吹动的柴火,或指拾柴。

辍赠:停止赠送,指没钱买礼物送客。

开衣笈:打开衣箱找东西招待客人。

探药瓢:拿出药葫芦看病。

苍黔:百姓,苍头黑面,指平民。

肖翘:昆虫飞翔,代指微小生命或百姓生计。

译文

客人经过柴门,感叹这里的寂静寥落,我急忙挑些野菜、捡些柴火来招待。因为没钱买礼物,只能打开衣箱找旧物;有病友来访,就拿出药葫芦为他们诊治。偶尔在荒郊歇息,想着要种树;每逢遇到断涧,就想修桥。书生的一念终究是迂阔的,但我仍然怜悯百姓和万物生灵。