郊行

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ饯jiàn残cán热rè,忻xīn然rán思sī杖zhàng藜lí。
野yě田tián沙shā鹳guàn立lì,古gǔ木mù庙miào鸦yā啼tí。
失shī仆pū行xíng迷mí路lù,逢féng樵qiáo负fù过guò溪xī。
独dú游yóu吾wú有yǒu趣qù,何hé必bì问wèn栖xī栖xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饯:送别,此处指消除。

忻然:高兴的样子。

杖藜:拄着藜茎做的拐杖,指老人或隐士出行。

沙鹳:沙滩上的鹳鸟。

栖栖:忙碌不安的样子。

译文

一场新雨送走了残余的暑热,我心中感到十分愉悦,于是想着拄起藜杖外出散步。野外的田地里,沙洲上的鹳鸟静静伫立;古老的树木环绕着神庙,乌鸦在其中啼叫。途中仆人走失了,导致我迷失了方向;幸好遇到一位樵夫,他背着我过了溪流。独自游玩自有其中的乐趣,何必像世人那样忙忙碌碌、心神不定呢?

赏析

此诗描写雨后郊游的情景,充满了田园野趣。诗人通过“失仆迷路”、“逢樵负过溪”等细节,表现了随遇而安的心态。结尾点明主旨,认为独游之乐胜过世俗的奔竞,体现了诗人淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀。