怀友

宋 ·宋诗

老lǎo鹤hè孤gū飞fēi久jiǔ失shī群qún,天tiān涯yá怀huái友yǒu寸cùn心xīn勤qín。
狂kuáng生shēng似shì腻nì宁níng堪kān近jìn,佳jiā士shì如rú香xiāng故gù可kě熏xūn。
无wú复fù拏ná舟zhōu乘chéng大dà雪xuě,有yǒu时shí倚yǐ杖zhàng送sòng停tíng云yún。
秋qiū来lái迳jìng草cǎo深shēn三sān尺chǐ,谁shuí伴bàn青qīng灯dēng缉jī旧jiù闻wén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老鹤:比喻年老的自己。

狂生:行为放荡不拘的文人。

佳士:优秀的读书人。

拏舟乘大雪:典出王子猷雪夜访戴,喻指高雅的友情活动。

停云:陶渊明有《停云》诗,表达对亲友的思念。

缉:整理,编辑。

译文

我像一只孤独的老鹤,长久以来失去了同伴,远在天涯的我怀念朋友的心情十分迫切。那些狂妄的书生就像油腻的东西一样,哪里值得亲近?只有优秀的君子如同香气一般,自然令人愿意熏陶感染。再也无法像王子猷那样在大雪中划船去拜访友人,有时只能倚着手杖,望着静止的云彩寄托思念。秋天来了,门前小径上的杂草已经深达三尺,又有谁能陪伴我在青灯下整理往日的见闻呢?

赏析

这首诗表达了诗人对真挚友谊的渴望和对庸俗世风的鄙弃。通过“老鹤”、“狂生”、“佳士”等意象的对比,突出了诗人高洁的品格。引用王子猷和陶渊明的典故,增添了文化厚度,结尾以景结情,渲染了孤寂凄清的氛围。