全文共 233 字 · 18 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
韪轩：常明仲的号。
石友：情谊坚如金石的朋友。
舌本：舌根，指言谈。
胸笥：胸中的书箱，喻学识渊博。
古井波：喻心境平静，语出孟郊“古井无波”。
帷盖：车帷和车盖，代指车驾，此用“帷盖之恩”典。
蘧庐：旅舍，喻人生短暂。
鄞水：即鄞江，在今浙江宁波。
韩魏公：指韩琦，北宋名相，封魏国公。
老泉：苏洵号老泉，此喻有才而不得官者。
韪轩是我情谊坚如金石的老友，我们相交已经三十年了。他谈吐间满是文献典故，胸中像书箱一样装满了书卷。他的脊梁比铁还硬，虽然贫穷却从不提钱字。他像古井的水波越来越平静，又像老树的枝干骨头格外坚硬。一眨眼他已是七十老翁，红润的脸庞映着银白的胡须。他向我辞行要回旧日隐居的地方，从此就在那里终老了。我心里虽然难过，可他的心意难以改变。看看我自己也到了岁暮之年，花白的头发已经盖住了头顶。君王念及旧情，高车驷马总会赐下的。你我不过是天地间的一间旅舍，日月像两个弹丸一样飞快旋转。离合聚散这种事，到了晚年必定会反复出现。我只好用这些想法勉强排遣，送你到鄞水边上。空阔的江面涨起了夏天的洪水，远山升起了傍晚的烟霭。野鸟飞回林中，渔船冲过水浦归来。万物各有各的归宿，人生姑且随缘吧。江东到西浙，路程不到五百里。希望你趁身体还强健，咱们还能常来常往。我所惭愧的是比不上韩魏公，不能像他那样让老泉做官。
此诗送别三十年老友。先赞其学识、气节与安贫之志，再写其七十归隐，自己亦华发，离合之感油然而生。中间以古井老干喻友，以蘧庐弹丸喻人生，意象精警。末以韩琦自愧，见对友人之深情与无奈。全诗质朴沉郁，情真意切。