老父如汝年，监州尚折旋。
后生何闻望，小郡亦藩宣。
申浦秋潮落，君山暮霭连。
菊时吾去此，访汝击群鲜。
送十二知军领郡澄江二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监州：官名，即通判，宋代州府副职。
折旋：周旋、应付。
闻望：名声威望。
藩宣：藩屏宣化，指担任地方长官。
申浦：地名，在今上海一带。
君山：山名，在洞庭湖中，此或泛指。
击群鲜：指捕鱼聚餐。
译文
你父亲像你这么大的时候，还在做监州这样的小官，处处得小心周旋。你一个后生有什么名声威望呢，不过在小郡里做个地方官罢了。申浦那边秋天的潮水已经退了，君山傍晚的雾气连成一片。等到菊花开放的时候我就离开这里，去你那儿找你一起捕鱼吃鲜。
赏析
此诗送子赴小郡任职。首联以自己当年监州折旋的经历相告，语含勉励。颔联言后生无闻望，小郡亦可藩宣，劝其安于职守。颈联写澄江秋景，申浦君山，点明地点。尾联约菊时相访，击鲜共食，于家常中见亲情。