明仲小姪归江浙饯之西渡有感二首其二

宋 ·宋诗

宿sù秧yāng青qīng碧bì穉zhì秧yāng黄huáng,长zhǎng叶yè抽chōu苗miáo势shì已yǐ张zhāng。
田tián就jiù再zài耘yún秋qiū有yǒu准zhǔn,水shuǐ收shōu积jī潦lǎo旱hàn无wú伤shāng。
老lǎo牛niú引yǐn犊dú挨āi篱lí卧wò,新xīn燕yàn将jiāng雏chú贴tiē水shuǐ翔xiáng。
一yī壑hè一yī邱qiū吾wú亦yì有yǒu,谁shuí怜lián留liú滞zhì尚shàng他tā乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿秧:隔年的秧苗,指老秧。

穉秧:嫩秧,幼秧。穉同稚。

积潦:积聚的雨水。

一壑一邱:一山一水,指隐居之地,语出《汉书·叙传》。

留滞:滞留他乡。

译文

老秧苗青翠碧绿,嫩秧苗泛着鹅黄,长长的叶子抽出来,苗势已经铺展开了。田再锄一遍,秋天的收成就有准了;积水排干,就算天旱也不怕。老牛带着小牛犊挨着篱笆卧下,新燕领着雏燕贴着水面飞翔。一山一水我也有啊,可谁可怜我还滞留在异乡呢。

赏析

此诗写田园风光而寄羁旅之思。前六句细写秧苗长势、耘田防旱、老牛引犊、新燕将雏,观察入微,充满生机。尾联忽转,以“一壑一邱吾亦有”反衬留滞他乡之无奈,乐景写哀,愈见其哀。全诗语言质朴,画面清新。