宿山中十首其四

宋 ·宋诗

市shì脯pú店diàn犹yóu远yuǎn,刈yì刍chú人rén未wèi归guī。
夜yè深shēn语yǔ童tóng子zi,且qiě掩yǎn半bàn边biān扉fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

市脯:市场上卖的肉干。

刈(yì)刍:割草喂牲口。

半边扉:半扇门。

译文

买肉干的市场还很远,割草的人还没有回来。夜深了,我对童子说,先把门掩上一半吧。

赏析

这首诗捕捉了山中夜晚的一个生活片段。物资匮乏、劳作未归,诗人却从容应对,只掩半门,既是一种生活习惯,也暗示了环境的安宁与人心的坦荡。平淡中见真淳。